Diterjemahkan daripada laporan Anadolu 6.10.2025
Seorang wartawan Britain, yang mengambil bahagian dalam Global Sumud Flotilla, memuji layanan Turkiye selepas diusir dari Israel tetapi menegaskan perkara paling penting yang Ankara lakukan ialah membawa aktivis kepada doktor dan peguam dan mengumpul “bukti jenayah terhadap kemanusiaan”.
Kieran Andrieu adalah salah seorang daripada 13 warga Britain yang ditahan oleh Israel selepas ia menyerang Flotila Sumud Global di perairan antarabangsa.
Dalam temu bual dengan Anadolu di Lapangan Terbang Heathrow, di mana dia tiba pada lewat Ahad dari Turkiye bersama tiga aktivis British yang lain, Sarah Wilkinson, Francis Cummings, dan Evie Snedker, dia berkata bahawa perjalanan itu sendiri berlangsung lebih daripada dua kali lebih lama daripada yang mereka jangkakan, kerana ia sukar.
Bagaimanapun, dia berkata: “Kami disatukan oleh, pertama sekali, cinta kami terhadap Palestin dan cinta kami kepada penduduk Gaza. Kedua, oleh ikatan kesetiaan yang kami kembangkan antara satu sama lain selepas kami berada di atas bot untuk tempoh masa, dan itu membawa kami melaluinya.”
Memetik serangan dron, mimpi buruk logistik, dan ribut semasa mereka dalam perjalanan ke Gaza, Andrieu berkata kesusahan seperti itu tidak ada apa-apanya berbanding dengan penderitaan harian yang dipaksa oleh negara pendudukan, genosid ke atas rakyat Palestin.
“Adalah menyalahi undang-undang di bawah undang-undang antarabangsa untuk mereka menaiki bot kami, untuk mereka memintas kami. Kami mempunyai hak, selagi penduduk Gaza mahu kami berada di perairan wilayah mereka,” katanya sambil menyebut serangan Israel ke atas flotila itu.
AKTIVIS DINAFIKAN AIR BAWAH TAHANAN
Mengenai cara tentera Israel melayan para aktivis selepas menahan mereka secara haram, Andrieu berkata mereka telah dinafikan air untuk jangka masa yang panjang, yang merupakan pelanggaran Konvensyen Geneva.
“Kami dibawa dengan mata tertutup, diikat di dalam bas yang sejuk beku di tengah malam, ke penjara di padang pasir Negev, di mana tahanan Palestin telah diseksa pada masa lalu.”
Mengingatkan bahawa mereka telah dipaksa masuk ke dalam sel-sel kecil — 10 hingga 12 orang dalam sebuah sel — dia berkata aktivis malah dinafikan ubat-ubatan penting.
“Ubat orang dibuang di hadapan mereka. Saya melihat orang yang mempunyai masalah jantung pada semua peringkat umur, termasuk orang berumur 80-an, ubat mereka dibuang.”
Menyentuh kenyataan pegawai Israel yang melabelkan orang di Flotila Sumud Global sebagai “pengganas,” Andrieu berkata: “Menarik, pengganas yang hanya senjatanya ialah susu formula bayi, makanan, bungkusan beras dan ubat-ubatan.”
“Jelas sekali, satu-satunya pengganas adalah orang yang melakukan genosid, yang berpendapat bahawa mereka mempunyai kebebasan sepenuhnya untuk mengebom semua jiran mereka apabila ia sesuai untuk mereka dari segi politik atas sebab politik dalam negeri, dan yang telah mencipta lebih ramai kanak-kanak dipotong berbanding pada mana-mana masa lain dalam abad lalu di mana-mana sahaja di dunia,” tambahnya.
MELABELKAN AKTIVIS FLOTILA SEBAGAI PENGGANAS ‘MENYEDIHKAN’
Andrieu berkata, melabelkan aktivis sebagai pengganas adalah “menyedihkan” dan “melucukan” sambil menambah bahawa mereka yang berfikiran seperti itu sepatutnya “menundukkan kepala mereka kerana malu” setiap hari sepanjang hayat mereka.
“Tetapi mereka tidak akan melakukannya, kerana tiada sesiapa yang mempunyai kapasiti untuk melakukan itu akan memimpin genosid menjijikkan itu,” tambahnya.
Memaksa orang berlutut selama 6 jam adalah penyeksaan, satu bentuk “penyeksaan yang jelas” yang lebih kecil, tetapi penyeksaan, kata Andrieu, sambil menambah mereka semua menghadapi ini.
Memberi contoh bagaimana pegawai Israel melayan aktivis semasa mereka ditahan di penjara, dia berkata salah seorang aktivis mula menjerit “tolong, kecemasan perubatan” pada waktu malam, yang mereka anggap sebagai “serangan jantung”.
Semasa lelaki itu menjerit bahawa dia tidak boleh bernafas, tiada apa-apa daripada pegawai Israel, walaupun terdapat seorang doktor di penjara.
“Akhirnya seseorang berkata, ‘kita perlu berhenti menjerit, dan dia perlu mencuba dan mengawal semula pernafasannya, kerana jelas mereka sanggup membiarkan dia mati’ dan itulah yang dia perlu lakukan,” katanya menceritakan.
“Ia adalah … perkara yang sama sekali tidak dijangka apabila saya bangun, apabila saya dikejutkan pada pukul 5 pagi oleh pengawal penjara Israel yang mengetuk pintu pagar, memanggil kami nama,” katanya.
HOSPITALITI TURKI
Sambil menyatakan kegembiraannya untuk hari yang dia habiskan di Turkiye selepas diusir dari tahanan Israel, dia berkata: “Ia sangat bagus. Dan terima kasih kepada orang Turki.”
Menghargai layanan Turki, dia berkata mereka menyediakan aktivis makanan yang enak dan katil yang selesa untuk malam itu.
“Itu sangat dihargai. Tetapi perkara paling penting yang mereka lakukan ialah membawa kami kepada doktor, membawa kami kepada peguam dan mengumpul bukti jenayah terhadap kemanusiaan,” tambahnya.
Israel telah menghantar pulang kira-kira 170 peserta flotila Gaza sejak beberapa hari lalu, kebanyakannya ke Istanbul, dengan kumpulan yang lebih kecil dihantar ke Itali dan Sepanyol.
Tentera laut Israel menyerang dan merampas kapal Flotila Sumud Global bermula pada Rabu dan menahan lebih 470 aktivis dari lebih 50 negara.
Flotila itu telah cuba menyampaikan bantuan kemanusiaan ke Gaza dan mencabar sekatan Israel ke atas kawasan itu.
